Imam Jafar Sadiq (AS) dua – Sabarash Shakireen

In his book of al-Misbah Shaykh al-Tusi writes down that on the authority of al-Muallยก ibn Khunays that Imam Jafar al-Sadiq (a.s) said, “In Rajab, you may say the following”:

ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ
O Allah! I ask You for forbearance of the grateful
ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ
and (practice of) actions of the fearful of You
ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ.
& conviction of the devotees to Your worship
ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ
O Allah: You are verily the Most High, the All-great,
ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ
I am Your bondman unlucky and indigent
ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ
You are self-sufficient and praise-worthy.
ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู.
while I am Your worthless bondman
ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุจูุบูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุฑููŠุŒ
O Allah: bless Muhammad and his Household & cover my neediness through Your self-sufficiency
ูˆูŽุจูุญูู„ู’ู…ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ
and my ignorance through Your forbearance,
ูˆูŽุจูู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูููŠุŒ
and my weakness through Your power.
ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุง ุนูŽุฒููŠุฒู.
O All-powerful, O Almighty.
ุงู„ู„ู‘ู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุงู„ุฃูˆู’ุตููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ
O Allah: bless Muhammad and his Householdโ€”the Successors (of prophet hood) and the Pleased
ูˆูŽุงูƒู’ููู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู
and save me from whatever aggrieves me among the worldly and those of the hereafter
ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ.
O the most Merciful of all those who show mercy.