DUA NO. 43 OF SAHIFA AL KAMILAH

Third: It is recommended, at the sight of the new moon of Ramadan, to say the supplication No. 43 of al-Sahifah al-Kamilah al-Sajjadiyyah. Sayyid Ibn Tawus narrated that Imam Ali ibn al-Husayn Zayn al-โ€™Abidin(a.s.), once, gazed at the new moon of Ramadan while he was walking. He therefore stopped and said the following:

ุงูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽ ุงูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ุงู…ูŽุงุชู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽ ุงู…ู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ูˆูŽ ุงู„ู’ุงููููˆู„ู ูˆูŽ ุงู„ู’ุงูู†ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุทููŠุนูŒ ูˆูŽ ุงูู„ูŽู‰ ุงูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุณูŽุฑููŠุนูŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽ ุงูŽู„ู’ุทูŽููŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูุงูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุงุฏูุซู ููŽุงูŽุณู’ุงูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠ ูˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽูƒูŽ ูˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููŠ ูˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽ ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููŠ ูˆูŽ ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑูŽูƒูŽ ุŒ ุงูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูู„ุงู„ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ุง ุชูŽู…ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุงูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ุง ุชูุฏูŽู†ู‘ูุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู ู‡ูู„ุงู„ูŽ ุงูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูˆูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู‡ูู„ุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู„ุง ู†ูŽุญู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽ ูŠูู…ู’ู†ู ู„ุง ู†ูŽูƒูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽ ูŠูุณู’ุฑู ู„ุง ูŠูู…ูŽุงุฒูุฌูู‡ู ุนูุณู’ุฑูŒ ูˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ุง ูŠูŽุดููˆุจูู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŒ ู‡ูู„ุงู„ูŽ ุงูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽ ุงููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽ ุงูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽ ุณูŽู„ุงู…ูŽุฉู ูˆูŽ ุงูุณู’ู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽ ุงูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ุงูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽ ูˆูŽูู‘ูู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽ ุงุนู’ุตูู…ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽ ุงูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽ ุงูŽู„ู’ุจูุณู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽ ุงูŽุชู’ู…ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูˆูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽูˆู’ู†ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุจู’ุชูŽู†ูŽุง ุงูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููู’ุชูŽุฑูŽุถู ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุงูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽ ุงู„ู’ุงูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุญููŠู…ู ุขู…ููŠู†ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.