Dua after Salat

This is a dua from Holy Prophet to be recited after the prayer.

ู„ุงูŽ ุฅูู„ูฐู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู
There is no god save Allah;
ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูฑู„ุงูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ
our Lord and the Lord of our fathers of old.
ู„ุงูŽ ุฅูู„ูฐู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู
There is no god save Allah;
ุฅูู„ูฐู‡ุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
one God, and to Him are we submissive.
ู„ุงูŽ ุฅูู„ูฐู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู
There is no god save Allah;
ู„ุงูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู
we worship none save Him,
ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูฑู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ
making our devotion sincere as in His sight
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ูฑู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ
even though the polytheists may detest it.
ู„ุงูŽ ุฅูู„ูฐู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู
There is no god save Allah;
ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
alone, alone, alone,
ุงู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
He has truly fulfilled His promise,
ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู
granted His servant victory,
ูˆูŽุงุนูŽุฒู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู‡ู
made powerful His soldiers,
ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ูฑู„ุงุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
and defeated the parties alone.
ููŽู„ูŽู‡ู ูฑู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูฑู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู
All sovereignty be His and all praise be to Him.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏูŠุฑูŒ
And He has power over all things.
ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู ูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽูฑู„ุงุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ
O Allah, You are the Light of the heavens and the earth and whatever is in these two.
ููŽู„ูŽูƒูŽ ูฑู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู
So, all praise be to You.
ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽูฑู„ุงุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŠู‡ูู†ู‘ูŽ
And You are the Fashioner of the heavens and the earth and whatever exists in these two.
ููŽู„ูŽูƒูŽ ูฑู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู
So, all praise be to You.
ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽ ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
You are the (utter) Truth,
ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽ ูฑู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
Your promise is utterly true,
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ
Your word is true,
ูˆูุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ
Your fulfillment is true,
ูˆูŽูฑู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒ
Paradise is true,
ูˆูŽูฑู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒ
and Hellfire is true.
ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู
O Allah, to You have I surrendered,
ูˆูŽุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู
in You do I believe,
ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู
on You do I rely,
ูˆูŽุจููƒูŽ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุชู
for Your sake do I dispute,
ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชู
and Your judgment do I seek.
ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูŠูŽุง ุฑุจู‘ู
O my Lord; O my Lord; O my Lord;
ุฅูุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุงุฎู‘ูŽุฑู’ุชู
(please) forgive me my past and next sins
ูˆูŽุงุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู†ู’ุชู
and my hidden and open ones.
ุงู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูฐู‡ููŠ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูฐู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽ
You are verily my God; there is no god save You.
ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
Send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,
ูˆูŽูฑุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ
forgive me,
ูˆูŽูฑุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ
have mercy on me,
ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ
and accept my repentance.
ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽ ูฑู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
Verily, You are the Oft-Returning, the Most Merciful.