THE 1ST DAY OF RAMADHAN

The rites of the first day of Ramadan are as follows:

First: It is recommended to bathe oneself in flowing water and to pour on the head thirty handfuls of water, for such a deed brings about security against all pains and ailments up to the next year.

Second: It is recommended to wash oneโ€™s face with a handful of rose water so as to be saved against humiliation and poverty, and to pour some of it on the head so as to be saved from pleurisy.

Third: It is recommended to offer the prayer of the first of the month that consists of two units and to give alms after that.

Fourth: It is recommended to offer a two-unit prayer at the first of which Surah al-Faatehah and Surah al-Fath (No. 48) should be recited and at the second, Surah al-Faatehah and any other Surah. If one offers this prayer, Almighty Allah will save him from all evils and will keep him under His custody up to the next year.

Fifth: When the dawn breaks forth, it is recommended to say the following supplicatory prayer:

ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽ ู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูŽุนูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ูŠูุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽ ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’โ€ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ .

Sixth: If one has not had the opportunity to say it at night, it is recommended to say the supplication No. 44 of al-Sahifah al-Kamilah al-Sajjadiyyah, which has been previously cited.

Seventh: In his book of Zad al-Maโ€™ad, โ€˜Allamah al-Majlisi has mentioned that al-Kulayni, al-Tusi, and others, through an authentic chain of authority, have reported Imam Musa al-Kazim (a.s.) as saying, โ€œSay the following supplicatory prayer in the month of Ramadan (on the first day of it, as is understood by scholars), for whoever prays Almighty Allah with this supplicatory prayer purely and without associating any false purposes or showing off, will be saved throughout that year from all seditious and misleading matters as well as all afflictions that may injure his religion or his body. In addition, Almighty Allah will save him from the evils of all the misfortunes that will take place that year.โ€ The supplicatory prayer is as follows:

ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู†ู‘ููŠ ุงูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’โ€ุกู ูˆูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’โ€ุกู ูˆูŽ ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’โ€ุกู ูˆูŽ ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’โ€ุกู ูˆูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’โ€ุกู ูˆูŽ ุจูุฌูŽุจูŽุฑููˆุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’โ€ุกู ูˆูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’โ€ุกู ูŠูŽุง ู†ููˆุฑู ูŠูŽุง ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ูŠูŽุง ุงูŽูˆู‘ูŽู„ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’โ€ุกู ูˆูŽ ูŠูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’โ€ุกู ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ูˆูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฏููŠู„ู ุงู„ู’ุงูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุกูุŒ ูˆูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุจูุณู ุบูŽูŠู’ุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูŽ ูˆูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฑูุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‡ู’ุชููƒู ุงู„ู’ุนูุตูŽู…ูŽ ูˆูŽ ุงูŽู„ู’ุจูุณู’ู†ููŠ ุฏูุฑู’ุนูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุง ุชูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽ ุนูŽุงููู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุงูุญูŽุงุฐูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุงูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ูˆูŽ ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุธููŠู…ู ุงูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽ ุชูŽุฏู’ููŽุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูˆูŽ ุชูุนู’ุทููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูŽุฒููŠู„ู ูˆูŽ ุชูุถูŽุงุนููู [ู…ูู†ูŽโ€] ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุงูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู„ู’ุจูุณู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽ ู†ูŽุถู‘ูุฑู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุจูู†ููˆุฑููƒูŽ ูˆูŽ ุงูŽุญูุจู‘ูŽู†ููŠ ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุจูŽู„ู‘ูุบู’ู†ููŠ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽ ุดูŽุฑููŠููŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุฌูŽุณููŠู…ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุงูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุนู’ุทููŠู‡ู ุงูŽุญูŽุฏุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ูˆูŽ ุงูŽู„ู’ุจูุณู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงูููŠูŽุชูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽ ูŠูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽ ูŠูŽุง ุฏูŽุงููุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽ ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ููŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู†ููŠ ู…ููˆูŽุงู„ููŠุง ู„ูุงูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฏููŠุง ู„ูุงูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽ ุฌูŽู†ู‘ูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ูŠูุจูŽุงุนูุฏูู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽ ุงุฌู’ู„ูุจู’ู†ููŠ ุงูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุง ุงูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽ ุงู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงูŽุฎูŽุงูู ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽ ุงูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽู‚ู’ุชูŽูƒูŽ ุงููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฐูŽุงุฑูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฑูููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุงูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุธู‘ู ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุกููˆูู ูŠูŽุง ุฑูŽุญููŠู…ู. ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุญููู’ุธููƒูŽ ูˆูŽ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑููƒูŽ ูˆูŽ ูููŠ ูƒูŽู†ูŽูููƒูŽ ูˆูŽ ุฌูŽู„ู‘ูู„ู’ู†ููŠ ุณูุชู’ุฑูŽ ุนูŽุงูููŠูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุฌูŽุงุฑููƒูŽ ูˆูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคููƒูŽ ูˆูŽ ู„ุง ุงูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุชูŽุงุจูุนุง ู„ูุตูŽุงู„ูุญููŠ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽ ุงูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽ ุงูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ [ูŠูŽุง ุงูู„ูŽู‡ููŠโ€] ุงูŽู†ู’ ุชูุญููŠุทูŽ ุจููŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ูˆูŽ ุธูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽ ุงูุณู’ุฑูŽุงูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนููŠ ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงูŠูŽ ูˆูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชููŠ ููŽูŠูŽุญููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ููŽุงูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถุง ู„ูุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ ูˆูŽ ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽูู‘ูู‚ู’ู†ููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ู†ููŠ ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูู„ู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ู‡ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ูˆูŽ ููŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽ ูƒูŽุดูŽูู’ุชูŽ ุบูŽู…ู‘ูŽู‡ู [ูƒูŽุฑู’ุจูŽู‡ูโ€] ูˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ุฌูŽุฒู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงูƒู’ููู†ููŠ ู‡ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽ ุขููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽ ุงูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽ ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽ ุดูุฑููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽ ุงูŽุญู’ุฒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽ ุถููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽ ุจูŽู„ู‘ูุบู’ู†ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงูŽุฌูŽู„ููŠ ุงูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽ ุงูŽุณู’ุงูŽู„ููƒูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุตูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุญูŽููŽุธูŽุชููƒูŽ ูˆูŽ ุงูŽุญู’ุตูŽุชู’ู‡ูŽุง ูƒูุฑูŽุงู…ู ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽ ุงูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุตูู…ูŽู†ููŠ ุงูู„ูŽู‡ููŠ [ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ูู…ูŽโ€] ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ ุงูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงูŽุฌูŽู„ููŠ ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูฐู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุง ุฑูŽุญููŠู…ู ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุงูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽ ุขุชูู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุงูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูˆูŽ ุฑูŽุบูุจู’ุชู ุงูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุงูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุง ุงูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ.

It is worth mentioning that Sayyid Ibn Tawus has mentioned this supplicatory prayer within the rites of the first night of Ramadan.