The supplication on Sundays

This dua from Imam Zainul Abideen is to be recited on Sundays

ุจูุณู’ู…ู ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูฐู†ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
In the Name of Allah, the All-compassionate, the All-merciful.
ุจูุณู’ู…ู ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ุงุฑู’ุฌููˆ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู
In the name of Allah, from whom I hope for nothing but bounty,
ูˆูŽู„ุงูŽ ุงุฎู’ุดู‰ูฐ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŽู‡ู
I fear nothing but justice,
ูˆูŽู„ุงูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู
I rely upon nothing but His word,
ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู…ู’ุณููƒู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุญูŽุจู’ู„ูู‡ู
and I cling to nothing but His Rope.
ุจููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌููŠู€ุฑู ูŠูŽุง ุฐูŽุง ูฑู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽูฑู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู
In You do I seek sanctuaryโ€” O Possessor of pardon and good pleasureโ€”
ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽูฑู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู
from wrong and enmity,
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบููŠูŽุฑู ูฑู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู
from the vicissitudes of time
ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูฑู„ุงุญู’ุฒูŽุงู†ู
from recurrence of sorrows,
ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ูฑู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู
from the striking of mishaps,
ูˆูŽู…ูู†ู ูฑู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ูฑู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูฑู„ุชู‘ูŽุงู‡ู‘ูุจู ูˆูŽูฑู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู
and from the expiration of the term before preparation and readiness.
ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุดูุฏู ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ู ูฑู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุญู ูˆูŽูฑู„ุฅูุตู’ู„ุงูŽุญู
From You do I seek guidance to that wherein is righteousness and setting aright.
ูˆูŽุจููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุนูŠู†ู ููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ู ูฑู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุญู ูˆูŽูฑู„ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุญู
From You do I seek help in that which is linked to success and favorable response.
ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุงุฑู’ุบูŽุจู ูููŠ ู„ูุจูŽุงุณู ูฑู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง
From You do I desire for the garment of wellbeing and its completion,
ูˆูŽุดูู…ููˆู„ู ูฑู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง
and the covering of health and its permanence.
ูˆูŽ ุงุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽุงุชู ูฑู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทูŠู†ู
I seek refuge in You, O my Lord, from the evil suggestions of the devils.
ูˆูŽ ุงุญู’ุชูŽุฑูุฒู ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ุฑู ูฑู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽุทููŠู†ู
I seek protection in Your sovereignty from the injustice of the sovereigns.
ููŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ุงูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ููŠ
So, (please) accept my past prayers and fasting,
ูˆูŽูฑุฌู’ุนูŽู„ู’ ุบูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชููŠ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ููŠ
make my morrow and what is after it better than my present hour and my day,
ูˆูŽ ุงุนูุฒู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุนูŽุดูŠุฑูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ
exalt me in my clan and people,
ูˆูŽูฑุญู’ููŽุธู’ู†ููŠ ูููŠ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุชููŠ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ููŠ
and protect me in my waking and sleep,
ููŽุงู†ู’ุชูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุงููุธุงู‹
for You are Allah, the Best Guardian,
ูˆูŽ ุงู†ู’ุชูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ
and You are the most Merciful of all those who show mercy.
ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุจู’ุฑูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูฐุฐูŽุง
O Allah, I repudiate, before You on this day of mine
ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุขุญูŽุงุฏู
and on all Sundays that follow it,
ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽูฑู„ุฅู„ู’ุญูŽุงุฏู
polytheism and atheism.
ูˆูŽุงุฎู’ู„ูุตู ู„ูŽูƒูŽ ุฏูุนูŽุงุฆููŠ
I devote my supplication sincerely to You,
ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽุงู‹ ู„ูู„ุฅุฌูŽุงุจูŽุฉู
addressing myself to Your response.
ูˆูŽุงู‚ูŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ
I observe the acts of obedience to You
ุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ู„ูู„ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู
for hope of gaining Your rewards.
ููŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ
So, (please) bless Muhammad, the best of Your creation
ูฑู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ูฐ ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ
and the caller to Your truth,
ูˆูŽ ุงุนูุฒู‘ูŽู†ููŠ ุจูุนูุฒู‘ููƒูŽ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ูŠูุถูŽุงู…ู
and fortify me with Your almightiness, which is invulnerable,
ูˆูŽูฑุญู’ููŽุธู’ู†ููŠ ุจูุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ูฑู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุงูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ู
protect me with Your Eye, which never sleeps,
ูˆูŽูฑุฎู’ุชูู…ู’ ุจููฑู„ุฅูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู…ู’ุฑููŠ
and seal my affair by acting devoutly to You
ูˆูŽุจููฑู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑููŠ
and my life with forgiveness!
ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽ ูฑู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
Surely, You are the All-forgiving, the All-compassionate!